STATUT FUNDACJI “Easy Start”
Tekst jednolity z dnia 14 października 2025 r.
Rozdział I Postanowienia ogólne
§ 1. Nazwa, podstawa prawna i siedziba
- Fundacja pod nazwą Fundacja Easy Start, zwana dalej „Fundacją” ustanowiona przez Tomasz Lipińskiego (zwanego dalej „Fundatorem”), działa na podstawie ustawy z dnia 6 kwietnia 1984 r. o fundacjach, przepisów obowiązujących oraz niniejszego Statutu.
- Siedzibą Fundacji jest Żyrardów.
- Fundacja działa na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej oraz poza jej granicami.
- Czas trwania Fundacji jest nieoznaczony.
- Fundacja może tworzyć oddziały, filie, zakłady oraz inne jednostki organizacyjne w kraju i za granicą.
Rozdział II Cele i zasady działania
§ 2. Cele Fundacji
Celem Fundacji jest działalność polegająca na:
- Wspieraniu integracji społecznej i zawodowej cudzoziemców, w tym migrantów i uchodźców, a także innych osób zagrożonych wykluczeniem społecznym, poprzez zapewnianie im wsparcia materialnego, doradczego i merytorycznego;
- Podejmowaniu działań na rzecz edukacji i rozwoju zawodowego dorosłych i młodzieży, w tym organizowanie kursów, szkoleń, staży, praktyk zawodowych oraz zajęć podnoszących kompetencje językowe;
- Promocji zatrudnienia, aktywizację zawodową oraz rozwój przedsiębiorczości, w tym przedsiębiorczości społecznej;
- Prowadzeniu działań mających na celu przeciwdziałanie dyskryminacji, ksenofobii i wykluczeniu społecznemu, a także wspieranie równości szans;
- Organizacji wydarzeń kulturalnych, sportowych, rekreacyjnych i integracyjnych, sprzyjających dialogowi międzykulturowemu oraz promocji różnorodności;
- Promowaniu i organizowaniu zdrowego stylu życia, kultury fizycznej, turystyki i aktywnego wypoczynku;
- Współpracy z instytucjami publicznymi, samorządami oraz organizacjami pozarządowymi w zakresie działań na rzecz integracji społecznej, zawodowej i międzykulturowej.
§ 3. Formy realizacji celów
Fundacja realizuje swoje cele poprzez:
- organizowanie i prowadzenie kursów, szkoleń, warsztatów, seminariów i konferencji;
- organizowanie i koordynację praktyk, staży i programów „praktycznej nauki zawodu” we współpracy z firmami szkoleniowymi, pracodawcami, szkołami, z zachowaniem właściwych przepisów;
- asystę socjalno-administracyjną i międzykulturową: wsparcie w sprawach urzędowych (PESEL, meldunek, ZUS/NFZ), bankowych, mieszkaniowych, transportowych i zdrowotnych;
- działania informacyjne, doradcze i interwencyjne (w tym doradztwo rynku pracy);
- tłumaczenia i wsparcie językowe;
- organizowanie wydarzeń edukacyjnych, kulturalnych, sportowych i integracyjnych;
- opracowywanie analiz, audytów i rekomendacji dla instytucji i pracodawców (B2B/B2G);
- współpracę z administracją publiczną, samorządami, organizacjami pozarządowymi, uczelniami, firmami szkoleniowymi, przedsiębiorcami oraz organizacjami międzynarodowymi;
- Przyznawanie świadczeń pieniężnych i rzeczowych uczestnikom programów (stypendia, nagrody, dopłaty do transportu, zakwaterowania, wyżywienia, refundacje materiałów edukacyjnych, itp.) oraz innych świadczeń przewidzianych uchwałą Zarządu, których wysokość może być uzależniona od frekwencji, zaangażowania i aktywności uczestnika w zajęciach programu, innych świadczeń rzeczowych itp.;
- pozyskiwanie środków z dotacji, grantów, darowizn, spadków i zapisów, zbiórek publicznych oraz działalności odpłatnej i gospodarczej.
Rozdział III Działalność pożytku publicznego
§ 4. Nieodpłatna i odpłatna działalność pożytku publicznego
- Fundacja prowadzi działalność pożytku publicznego jako nieodpłatną i odpłatną w rozumieniu ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie.
- Działalność odpłatna staje się działalnością gospodarczą w przypadkach przewidzianych w ustawie, w szczególności gdy:
- wynagrodzenie osoby fizycznej z tytułu świadczenia usług w działalności odpłatnej przekracza trzykrotność przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego w gospodarce narodowej lub
- pobierane opłaty przewyższają koszty tej działalności;
- Fundacja może korzystać ze świadczeń wolontariuszy zgodnie z przepisami.
Rozdział IV Majątek i gospodarka finansowa
§ 5. Majątek Fundacji
- Majątek Fundacji stanowi fundusz założycielski w wysokości 10 000 zł (słownie dziesięć tysięcy złotych) oraz inne mienie nabyte w toku działalności.
- Dochód Fundacji, w tym z działalności gospodarczej, przeznaczany jest w całości na realizację celów statutowych.
- Źródłami dochodów Fundacji są m. in. darowizny, spadki i zapisy, dotacje, subwencje i granty, odsetki bankowe oraz dochody z kapitału, przychody z odpłatnej działalności pożytku publicznego i działalności gospodarczej, środki uzyskane z realizacji zleceń i kontraktów.
§ 6. Gospodarka finansowa
- Fundacja prowadzi rachunkowość zgodnie z przepisami prawa oraz wyodrębnioną ewidencję dla działalności nieodpłatnej, odpłatnej i gospodarczej.
- Fundacja może udzielać stypendiów, nagród oraz innych świadczeń pieniężnych i rzeczowych na zasadach określonych w regulaminach przyjętych przez Zarząd.
- Świadczenia udzielane ze środków Fundacji nie stanowią świadczeń z systemu pomocy społecznej w rozumieniu przepisów o pomocy społecznej.
Rozdział V Działalność gospodarcza Fundacji
§ 7. Zasady ogólne
- Fundacja może prowadzić działalność gospodarczą w rozmiarach służących realizacji celów statutowych.
- Na podjęcie działalności gospodarczej Fundacja przeznacza środki w wysokości co najmniej 1 000 (słownie: jeden tysiąc) złotych.
- Fundacja może prowadzić działalność gospodarczą w kraju i za granicą.
§ 8. Przedmiot działalności
- Przedmiotem działalności gospodarczej Fundacji jest w szczególności:
- (PKD) 85.59.D – Pozostałe pozaszkolne formy edukacji, gdzie indziej niesklasyfikowane;
- (PKD) 85.69.Z – Działalność wspomagająca edukację, gdzie indziej niesklasyfikowana;
- (PKD) 70.20.Z – Doradztwo w zakresie prowadzenia działalności gospodarczej i pozostałe doradztwo w zakresie zarządzania;
- (PKD) 74.30.Z – Działalność związana z tłumaczeniami;
- (PKD) 82.30.Z – Działalność związana z organizacją targów, wystaw i kongresów;
- (PKD) 62.10.B – Pozostała działalność w zakresie programowania;
- (PKD) 63.10.D – Pozostała działalność usługowa w zakresie infrastruktury obliczeniowej, przetwarzania danych, zarządzania stronami internetowymi (hosting) i działalności powiązane;
- (PKD) 49.41.Z – Transport drogowy towarów;
- (PKD) 52.10.B – Magazynowanie i przechowywanie pozostałych towarów;
- (PKD) 52.26.Z – Pozostała działalność usługowa wspomagająca transport;
- (PKD) 56.11.Z– Restauracje i inne stałe placówki gastronomiczne;
- (PKD) 56.22.Z – Regularne przygotowywanie i dostarczanie żywności dla odbiorców zewnętrznych (katering regularny) i pozostała gastronomiczna działalność usługowa;
- (PKD) 56.21.Z Okazjonalne przygotowywanie i dostarczanie żywności dla odbiorców zewnętrznych (katering okazjonalny);
- (PKD) 81.21.Z – Niespecjalistyczne sprzątanie budynków;
- (PKD) 90.20.C – Pozostała działalność związana z wystawianiem przedstawień artystycznych;
- (PKD) 90.31.A – Działalność centrów kultury, domów i ośrodków kultury, klubów i świetlic;
- (PKD) 90.31.B - Działalność pozostałych obiektów kulturalnych;
- (PKD) 47.12.Z – Pozostała sprzedaż detaliczna niewyspecjalizowana;
- (PKD) 96.99.Z – Pozostała działalność usługowa, gdzie indziej niesklasyfikowana;
- (PKD) 81.23.B – Pozostała działalność związana ze sprzątaniem, gdzie indziej niesklasyfikowana;
- (PKD) 81.30.Z – Działalność usługowa związana z zagospodarowaniem terenów zieleni.
- Fundacja może prowadzić działalność w innych obszarach , jeżeli służą realizacji celów statutowych.
Rozdział VI Organy Fundacji
§ 9. Organy
- Organem Fundacji jest Zarząd Fundacji.
- Fundator powołuje pierwszy skład Zarządu.
§ 10. Zarząd Fundacji
- Zarząd składa się z 1 do 5 osób powoływanych i odwoływanych przez Fundatora.
- Zarząd kieruje działalnością Fundacji i reprezentuje ją na zewnątrz.
- Do kompetencji Zarządu należy w szczególności:
- uchwalanie planów działania i budżetu;
- uchwalanie regulaminów wewnętrznych;
- zarządzanie majątkiem;
- podejmowanie decyzji w sprawach zatrudnienia i wynagradzania pracowników;
- przyjmowanie darowizn, spadków i zapisów;
- podejmowanie uchwał w sprawach działalności pożytku publicznego i gospodarczej.
- Oświadczenia woli w imieniu Fundacji składa jednoosobowo Prezes Zarządu albo dwóch członków Zarządu działających łącznie; Zarząd może ustanowić prokurę.
- Członkowie Zarządu mogą pobierać wynagrodzenie za pełnienie funkcji. Wysokość i zasady wypłaty wynagrodzenia określa Fundator.
- Umowy między Fundacją a członkiem Zarządu, a także spory z nim, w imieniu Fundacji zawiera pełnomocnik powołany uchwałą Fundatora.
- W skład pierwszego składu Zarządu wchodzi: Tomasz Lipiński - Prezes Zarządu.
Rozdział VII Zmiana statutu i likwidacja
§ 11. Zmiana statutu
- Decyzję o zmianie statutu podejmuje Fundator.
- W razie braku Fundatora (śmierć lub trwała niezdolność do działania) zmianę statutu podejmuje Zarząd większością 2/3 głosów.
§ 12. Likwidacja Fundacji
- Decyzję o likwidacji Fundacji podejmuje Fundator, a w razie jego braku – Zarząd większością 2/3 głosów.
- Majątek pozostały po likwidacji przeznacza się na cele zbieżne z celami Fundacji określonymi w §2, wskazane przez organ podejmujący uchwałę o likwidacji.
- Uchwała może wskazać organizację pozarządową o podobnych celach jako beneficjenta.
FOUNDATION STATUTE “Easy Start”
Unified text as of October 14, 2025.
Chapter I General Provisions
§ 1. Name, legal basis and seat
- The Foundation under the name Foundation Easy Start, hereinafter referred to as the “Foundation”, established by Tomasz Lipiński (hereinafter referred to as the “Founder”), operates on the basis of the Act of April 6, 1984 on foundations, applicable regulations and this Statute.
- The seat of the Foundation is Żyrardów.
- The Foundation operates in the territory of the Republic of Poland and abroad.
- The duration of the Foundation is indefinite.
- The Foundation may create branches, affiliates, plants and other organizational units in the country and abroad.
Chapter II Objectives and principles of operation
§ 2. Objectives of the Foundation
The objective of the Foundation is activity consisting of:
- Supporting the social and professional integration of foreigners, including migrants and refugees, as well as other persons at risk of social exclusion, by providing them with material, advisory and substantive support;
- Undertaking actions for the education and professional development of adults and youth, including organizing courses, trainings, internships, professional practices and classes improving language competences;
- Promotion of employment, professional activation and development of entrepreneurship, including social entrepreneurship;
- Conducting actions aimed at counteracting discrimination, xenophobia and social exclusion, as well as supporting equality of opportunities;
- Organization of cultural, sports, recreational and integration events, promoting intercultural dialogue and promotion of diversity;
- Promoting and organizing a healthy lifestyle, physical culture, tourism and active recreation;
- Cooperation with public institutions, local governments and non-governmental organizations in the field of activities for social, professional and intercultural integration.
§ 3. Forms of achieving objectives
The Foundation achieves its objectives through:
- organizing and conducting courses, trainings, workshops, seminars and conferences;
- organizing and coordinating internships, apprenticeships and "practical vocational learning" programs in cooperation with training companies, employers, schools, in compliance with the relevant regulations;
- socio-administrative and intercultural assistance: support in official matters (PESEL, registration, ZUS/NFZ), banking, housing, transport and health;
- information, advisory and intervention actions (including labor market advice);
- translations and language support;
- organizing educational, cultural, sports and integration events;
- developing analyses, audits and recommendations for institutions and employers (B2B/B2G);
- cooperation with public administration, local governments, non-governmental organizations, universities, training companies, entrepreneurs and international organizations;
- Granting financial and in-kind benefits to program participants (scholarships, awards, subsidies for transport, accommodation, food, refunds for educational materials, etc.) and other benefits provided for by the Board's resolution, the amount of which may depend on attendance, engagement and activity of the participant in the program classes, other in-kind benefits, etc.;
- obtaining funds from subsidies, grants, donations, inheritances and bequests, public collections as well as paid and economic activities.
Chapter III Public benefit activity
§ 4. Unpaid and paid public benefit activity
- The Foundation conducts public benefit activity as unpaid and paid within the meaning of the Act of April 24, 2003 on public benefit activity and volunteering.
- Paid activity becomes economic activity in cases provided for in the Act, in particular when:
- the remuneration of a natural person for providing services in paid activity exceeds three times the average monthly salary in the national economy or
- the fees charged exceed the costs of this activity;
- The Foundation may use the services of volunteers in accordance with the regulations.
Chapter IV Assets and financial management
§ 5. Assets of the Foundation
- The assets of the Foundation consist of the founding fund in the amount of 10,000 PLN (ten thousand Polish zlotys in words) and other property acquired during the activity.
- The income of the Foundation, including from economic activity, is entirely allocated to the realization of statutory objectives.
- Sources of income for the Foundation include, among others, donations, inheritances and bequests, subsidies, subventions and grants, bank interest and capital income, revenues from paid public benefit activity and economic activity, funds obtained from the realization of orders and contracts.
§ 6. Financial management
- The Foundation maintains accounting in accordance with legal regulations and separate records for unpaid, paid and economic activities.
- The Foundation may grant scholarships, awards and other financial and in-kind benefits on the principles specified in the regulations adopted by the Board.
- Benefits granted from the Foundation's funds do not constitute benefits from the social assistance system within the meaning of the regulations on social assistance.
Chapter V Economic activity of the Foundation
§ 7. General principles
- The Foundation may conduct economic activity in sizes serving the realization of statutory objectives.
- To undertake economic activity, the Foundation allocates funds in the amount of at least 1,000 (one thousand in words) Polish zlotys.
- The Foundation may conduct economic activity in the country and abroad.
§ 8. Subject of activity
- The subject of the Foundation's economic activity is in particular:
- (PKD) 85.59.D – Other extracurricular forms of education, not elsewhere classified;
- (PKD) 85.69.Z – Educational support activity, not elsewhere classified;
- (PKD) 70.20.Z – Advice on conducting economic activity and other management advice;
- (PKD) 74.30.Z – Translation activity;
- (PKD) 82.30.Z – Activity related to the organization of fairs, exhibitions and congresses;
- (PKD) 62.10.B – Other programming activity;
- (PKD) 63.10.D – Other service activity in the field of computing infrastructure, data processing, website management (hosting) and related activities;
- (PKD) 49.41.Z – Road transport of goods;
- (PKD) 52.10.B – Warehousing and storage of other goods;
- (PKD) 52.26.Z – Other service activity supporting transport;
- (PKD) 56.11.Z – Restaurants and other permanent catering establishments;
- (PKD) 56.22.Z – Regular preparation and delivery of food for external recipients (regular catering) and other catering service activity;
- (PKD) 56.21.Z Occasional preparation and delivery of food for external recipients (occasional catering);
- (PKD) 81.21.Z – Non-specialized building cleaning;
- (PKD) 90.20.C – Other activity related to staging artistic performances;
- (PKD) 90.31.A – Activity of cultural centers, houses and cultural centers, clubs and community centers;
- (PKD) 90.31.B - Activity of other cultural facilities;
- (PKD) 47.12.Z – Other non-specialized retail sale;
- (PKD) 96.99.Z – Other service activity, not elsewhere classified;
- (PKD) 81.23.B – Other cleaning activity, not elsewhere classified;
- (PKD) 81.30.Z – Service activity related to green area development.
- The Foundation may conduct activity in other areas if they serve the realization of statutory objectives.
Chapter VI Foundation bodies
§ 9. Bodies
- The body of the Foundation is the Foundation Board.
- The Founder appoints the first composition of the Board.
§ 10. Foundation Board
- The Board consists of 1 to 5 persons appointed and dismissed by the Founder.
- The Board directs the activity of the Foundation and represents it externally.
- The competencies of the Board include in particular:
- adopting action plans and budget;
- adopting internal regulations;
- managing assets;
- making decisions on employment and remuneration of employees;
- accepting donations, inheritances and bequests;
- adopting resolutions on public benefit and economic activities.
- Declarations of will on behalf of the Foundation are made individually by the President of the Board or two members of the Board acting jointly; the Board may establish a power of attorney.
- Members of the Board may receive remuneration for performing functions. The amount and principles of payment of remuneration are determined by the Founder.
- Contracts between the Foundation and a member of the Board, as well as disputes with him, are concluded on behalf of the Foundation by an attorney appointed by the Founder's resolution.
- The first composition of the Board includes: Tomasz Lipiński - President of the Board.
Chapter VII Amendment of the statute and liquidation
§ 11. Amendment of the statute
- The decision to amend the statute is made by the Founder.
- In the absence of the Founder (death or permanent incapacity to act), the amendment of the statute is made by the Board by a majority of 2/3 votes.
§ 12. Liquidation of the Foundation
- The decision to liquidate the Foundation is made by the Founder, and in his absence – the Board by a majority of 2/3 votes.
- The remaining assets after liquidation are allocated to purposes consistent with the Foundation's objectives specified in §2, indicated by the body adopting the resolution on liquidation.
- The resolution may indicate a non-governmental organization with similar objectives as the beneficiary.
ESTATUTO DE LA FUNDACIÓN “Easy Start”
Texto unificado a fecha de 14 de octubre de 2025.
Capítulo I Disposiciones generales
§ 1. Nombre, base legal y sede
- La Fundación bajo el nombre Fundación Easy Start, en adelante denominada “Fundación”, establecida por Tomasz Lipiński (en adelante denominado “Fundador”), opera sobre la base de la Ley de 6 de abril de 1984 sobre fundaciones, regulaciones aplicables y este Estatuto.
- La sede de la Fundación es Żyrardów.
- La Fundación opera en el territorio de la República de Polonia y en el extranjero.
- La duración de la Fundación es indefinida.
- La Fundación puede crear sucursales, filiales, plantas y otras unidades organizativas en el país y en el extranjero.
Capítulo II Objetivos y principios de operación
§ 2. Objetivos de la Fundación
El objetivo de la Fundación es la actividad consistente en:
- Apoyar la integración social y profesional de extranjeros, incluyendo migrantes y refugiados, así como otras personas en riesgo de exclusión social, proporcionándoles apoyo material, asesoramiento y apoyo sustantivo;
- Emprender acciones para la educación y el desarrollo profesional de adultos y jóvenes, incluyendo la organización de cursos, capacitaciones, pasantías, prácticas profesionales y clases que mejoren las competencias lingüísticas;
- Promoción del empleo, activación profesional y desarrollo del emprendimiento, incluyendo el emprendimiento social;
- Realizar acciones destinadas a contrarrestar la discriminación, la xenofobia y la exclusión social, así como apoyar la igualdad de oportunidades;
- Organización de eventos culturales, deportivos, recreativos e integradores, que promuevan el diálogo intercultural y la promoción de la diversidad;
- Promover y organizar un estilo de vida saludable, cultura física, turismo y recreación activa;
- Cooperación con instituciones públicas, gobiernos locales y organizaciones no gubernamentales en el ámbito de actividades para la integración social, profesional e intercultural.
§ 3. Formas de lograr objetivos
La Fundación logra sus objetivos a través de:
- organizar y realizar cursos, capacitaciones, talleres, seminarios y conferencias;
- organizar y coordinar pasantías, aprendices y programas de "aprendizaje vocational práctico" en cooperación con empresas de capacitación, empleadores, escuelas, en cumplimiento de las regulaciones relevantes;
- asistencia socio-administrativa e intercultural: apoyo en asuntos oficiales (PESEL, registro, ZUS/NFZ), bancarios, vivienda, transporte y salud;
- acciones de información, asesoramiento e intervención (incluyendo asesoramiento en el mercado laboral);
- traducciones y apoyo lingüístico;
- organizar eventos educativos, culturales, deportivos e integradores;
- desarrollar análisis, auditorías y recomendaciones para instituciones y empleadores (B2B/B2G);
- cooperación con la administración pública, gobiernos locales, organizaciones no gubernamentales, universidades, empresas de capacitación, emprendedores y organizaciones internacionales;
- Otorgar beneficios financieros y en especie a participantes del programa (becas, premios, subsidios para transporte, alojamiento, comida, reembolsos para materiales educativos, etc.) y otros beneficios previstos por la resolución del Consejo, cuya cantidad puede depender de la asistencia, compromiso y actividad del participante en las clases del programa, otros beneficios en especie, etc.;
- obtener fondos de subsidios, subvenciones, donaciones, herencias y legados, colectas públicas así como actividades pagadas y económicas.
Capítulo III Actividad de beneficio público
§ 4. Actividad de beneficio público no remunerada y remunerada
- La Fundación realiza actividades de beneficio público como no remuneradas y remuneradas en el sentido de la Ley de 24 de abril de 2003 sobre actividades de beneficio público y voluntariado.
- La actividad remunerada se convierte en actividad económica en los casos previstos en la Ley, en particular cuando:
- la remuneración de una persona física por prestar servicios en actividades remuneradas excede tres veces el salario mensual promedio en la economía nacional o
- las tarifas cobradas exceden los costos de esta actividad;
- La Fundación puede utilizar los servicios de voluntarios de acuerdo con las regulaciones.
Capítulo IV Activos y gestión financiera
§ 5. Activos de la Fundación
- Los activos de la Fundación consisten en el fondo fundacional en la cantidad de 10,000 PLN (diez mil zlotys polacos en palabras) y otros bienes adquiridos durante la actividad.
- Los ingresos de la Fundación, incluyendo de actividades económicas, se asignan por completo a la realización de objetivos estatutarios.
- Fuentes de ingresos para la Fundación incluyen, entre otros, donaciones, herencias y legados, subsidios, subvenciones y subvenciones, intereses bancarios e ingresos de capital, ingresos de actividades de beneficio público remuneradas y actividades económicas, fondos obtenidos de la realización de órdenes y contratos.
§ 6. Gestión financiera
- La Fundación mantiene contabilidad de acuerdo con regulaciones legales y registros separados para actividades no remuneradas, remuneradas y económicas.
- La Fundación puede otorgar becas, premios y otros beneficios financieros y en especie según los principios especificados en los reglamentos adoptados por el Consejo.
- Beneficios otorgados de los fondos de la Fundación no constituyen beneficios del sistema de asistencia social en el sentido de las regulaciones sobre asistencia social.
Capítulo V Actividad económica de la Fundación
§ 7. Principios generales
- La Fundación puede realizar actividades económicas en tamaños que sirvan a la realización de objetivos estatutarios.
- Para emprender actividades económicas, la Fundación asigna fondos en la cantidad de al menos 1,000 (mil en palabras) zlotys polacos.
- La Fundación puede realizar actividades económicas en el país y en el extranjero.
§ 8. Sujeto de actividad
- El sujeto de la actividad económica de la Fundación es en particular:
- (PKD) 85.59.D – Otras formas extracurriculares de educación, no clasificadas en otra parte;
- (PKD) 85.69.Z – Actividad de apoyo educativo, no clasificada en otra parte;
- (PKD) 70.20.Z – Asesoramiento sobre la conducción de actividades económicas y otro asesoramiento en gestión;
- (PKD) 74.30.Z – Actividad de traducción;
- (PKD) 82.30.Z – Actividad relacionada con la organización de ferias, exposiciones y congresos;
- (PKD) 62.10.B – Otra actividad de programación;
- (PKD) 63.10.D – Otra actividad de servicio en el campo de la infraestructura informática, procesamiento de datos, gestión de sitios web (hosting) y actividades relacionadas;
- (PKD) 49.41.Z – Transporte por carretera de bienes;
- (PKD) 52.10.B – Almacenamiento y almacenamiento de otros bienes;
- (PKD) 52.26.Z – Otra actividad de servicio que apoya el transporte;
- (PKD) 56.11.Z – Restaurantes y otros establecimientos permanentes de catering;
- (PKD) 56.22.Z – Preparación regular y entrega de comida para destinatarios externos (catering regular) y otra actividad de servicio de catering;
- (PKD) 56.21.Z Preparación ocasional y entrega de comida para destinatarios externos (catering ocasional);
- (PKD) 81.21.Z – Limpieza no especializada de edificios;
- (PKD) 90.20.C – Otra actividad relacionada con la puesta en escena de actuaciones artísticas;
- (PKD) 90.31.A – Actividad de centros culturales, casas y centros culturales, clubes y centros comunitarios;
- (PKD) 90.31.B - Actividad de otras instalaciones culturales;
- (PKD) 47.12.Z – Otra venta al por menor no especializada;
- (PKD) 96.99.Z – Otra actividad de servicio, no clasificada en otra parte;
- (PKD) 81.23.B – Otra actividad de limpieza, no clasificada en otra parte;
- (PKD) 81.30.Z – Actividad de servicio relacionada con el desarrollo de áreas verdes.
- La Fundación puede realizar actividad en otras áreas si sirven a la realización de objetivos estatutarios.
Capítulo VI Órganos de la Fundación
§ 9. Órganos
- El órgano de la Fundación es el Consejo de la Fundación.
- El Fundador nombra la primera composición del Consejo.
§ 10. Consejo de la Fundación
- El Consejo consiste en 1 a 5 personas nombradas y destituidas por el Fundador.
- El Consejo dirige la actividad de la Fundación y la representa externamente.
- Las competencias del Consejo incluyen en particular:
- adoptar planes de acción y presupuesto;
- adoptar reglamentos internos;
- gestionar activos;
- tomar decisiones sobre empleo y remuneración de empleados;
- aceptar donaciones, herencias y legados;
- adoptar resoluciones sobre actividades de beneficio público y económicas.
- Declaraciones de voluntad en nombre de la Fundación son hechas individualmente por el Presidente del Consejo o dos miembros del Consejo actuando conjuntamente; el Consejo puede establecer un poder de abogado.
- Los miembros del Consejo pueden recibir remuneración por desempeñar funciones. La cantidad y principios de pago de remuneración son determinados por el Fundador.
- Contratos entre la Fundación y un miembro del Consejo, así como disputas con él, son concluidos en nombre de la Fundación por un abogado nombrado por la resolución del Fundador.
- La primera composición del Consejo incluye: Tomasz Lipiński - Presidente del Consejo.
Capítulo VII Enmienda del estatuto y liquidación
§ 11. Enmienda del estatuto
- La decisión de enmendar el estatuto es tomada por el Fundador.
- En ausencia del Fundador (muerte o incapacidad permanente para actuar), la enmienda del estatuto es hecha por el Consejo por mayoría de 2/3 votos.
§ 12. Liquidación de la Fundación
- La decisión de liquidar la Fundación es tomada por el Fundador, y en su ausencia – el Consejo por mayoría de 2/3 votos.
- Los activos restantes después de la liquidación se asignan a propósitos consistentes con los objetivos de la Fundación especificados en §2, indicados por el órgano que adopta la resolución sobre liquidación.
- La resolución puede indicar una organización no gubernamental con objetivos similares como beneficiario.
СТАТУТ ФУНДАЦІЇ “Easy Start”
Уніфікований текст станом на 14 жовтня 2025 р.
Розділ I Загальні положення
§ 1. Назва, правова основа та місцезнаходження
- Фундація під назвою Фундація Easy Start, надалі іменована «Фундація», заснована Томашем Ліпінським (надалі іменованим «Засновник»), діє на підставі Закону від 6 квітня 1984 р. про фундації, чинних правил та цього Статуту.
- Місцезнаходження Фундації - Жирардів.
- Фундація діє на території Республіки Польща та за кордоном.
- Тривалість Фундації є невизначеною.
- Фундація може створювати філії, афілійовані компанії, заводи та інші організаційні одиниці в країні та за кордоном.
Розділ II Цілі та принципи роботи
§ 2. Цілі Фундації
Метою Фундації є діяльність, що складається з:
- Підтримка соціальної та професійної інтеграції іноземців, включаючи мігрантів та біженців, а також інших осіб, що ризикують соціальною виключеністю, шляхом надання їм матеріальної, консультативної та суттєвої підтримки;
- Підприємництво дій для освіти та професійного розвитку дорослих та молоді, включаючи організацію курсів, тренінгів, стажувань, професійних практик та занять, що покращують мовні компетенції;
- Промоція працевлаштування, професійна активація та розвиток підприємництва, включаючи соціальне підприємництво;
- Проведення дій, спрямованих на протидію дискримінації, ксенофобії та соціальної виключеності, а також підтримка рівності можливостей;
- Організація культурних, спортивних, рекреаційних та інтеграційних подій, що сприяють міжкультурному діалогу та промоції різноманітності;
- Промоція та організація здорового способу життя, фізичної культури, туризму та активного відпочинку;
- Співпраця з публічними установами, місцевими урядами та неурядовими організаціями в сфері діяльності для соціальної, професійної та міжкультурної інтеграції.
§ 3. Форми досягнення цілей
Фундація досягає своїх цілей через:
- організацію та проведення курсів, тренінгів, майстер-класів, семінарів та конференцій;
- організацію та координацію стажувань, учнівств та програм "практичного професійного навчання" у співпраці з компаніями з навчання, роботодавцями, школами, у відповідності з відповідними 규ляціями;
- соціально-адміністративну та міжкультурну допомогу: підтримка в офіційних справах (PESEL, реєстрація, ZUS/NFZ), банківських, житлових, транспортних та здоров'я;
- інформаційні, консультативні та інтервенційні дії (включаючи поради на ринку праці);
- переклади та мовна підтримка;
- організацію освітніх, культурних, спортивних та інтеграційних подій;
- розробка аналізів, аудитів та рекомендацій для установ та роботодавців (B2B/B2G);
- співпраця з публічною адміністрацією, місцевими урядами, неурядовими організаціями, університетами, компаніями з навчання, підприємцями та міжнародними організаціями;
- Надання фінансових та в натуральній формі виплат учасникам програм (стипендії, нагороди, субсидії на транспорт, проживання, харчування, відшкодування за освітні матеріали тощо) та інших виплат, передбачених резолюцією Ради, сума яких може залежати від відвідуваності, залученості та активності учасника в заняттях програми, інших виплат в натуральній формі тощо;
- отримання коштів від субсидій, грантів, донатів, спадків та заповітів, публічних зборів, а також платних та економічних діяльностей.
Розділ III Діяльність громадської користі
§ 4. Неоплачувана та оплачувана діяльність громадської користі
- Фундація веде діяльність громадської користі як неоплачувану та оплачувану в розумінні Закону від 24 квітня 2003 р. про діяльність громадської користі та волонтерство.
- Оплачувана діяльність стає економічною діяльністю в випадках, передбачених Законом, зокрема коли:
- винагорода фізичної особи за надання послуг в оплачуваній діяльності перевищує трикратний середньомісячний зарплату в національній економіці або
- стягувані плати перевищують витрати на цю діяльність;
- Фундація може використовувати послуги волонтерів відповідно до правил.
Розділ IV Активи та фінансове управління
§ 5. Активи Фундації
- Активи Фундації складаються з засновницького фонду в сумі 10 000 PLN (десять тисяч польських злотих словами) та іншого майна, набутого під час діяльності.
- Дохід Фундації, включаючи від економічної діяльності, повністю виділяється на реалізацію статутних цілей.
- Джерела доходів Фундації включають, серед іншого, донати, спадки та заповіти, субсидії, субвенції та гранти, банківські відсотки та доходи від капіталу, доходи від оплачуваної діяльності громадської користі та економічної діяльності, кошти, отримані від реалізації замовлень та контрактів.
§ 6. Фінансове управління
- Фундація веде бухгалтерію відповідно до правових регуляцій та окремі записи для неоплачуваних, оплачуваних та економічних діяльностей.
- Фундація може надавати стипендії, нагороди та інші фінансові та в натуральній формі виплати на принципах, вказаних у регламентах, прийнятих Радою.
- Виплати, надані з коштів Фундації, не становлять виплат з системи соціальної допомоги в розумінні правил соціальної допомоги.
Розділ V Економічна діяльність Фундації
§ 7. Загальні принципи
- Фундація може вести економічну діяльність у розмірах, що служать реалізації статутних цілей.
- Для початку економічної діяльності Фундація виділяє кошти в сумі щонайменше 1 000 (одна тисяча словами) польських злотих.
- Фундація може вести економічну діяльність в країні та за кордоном.
§ 8. Предмет діяльності
- Предмет економічної діяльності Фундації є зокрема:
- (PKD) 85.59.D – Інші позашкільні форми освіти, не класифіковані в іншому місці;
- (PKD) 85.69.Z – Діяльність підтримки освіти, не класифікована в іншому місці;
- (PKD) 70.20.Z – Поради щодо ведення економічної діяльності та інші поради з управління;
- (PKD) 74.30.Z – Діяльність перекладу;
- (PKD) 82.30.Z – Діяльність, пов'язана з організацією ярмарків, виставок та конгресів;
- (PKD) 62.10.B – Інша діяльність програмування;
- (PKD) 63.10.D – Інша служба діяльності в області обчислювальної інфраструктури, обробки даних, управління веб-сайтами (hosting) та пов'язані діяльності;
- (PKD) 49.41.Z – Дорожній транспорт товарів;
- (PKD) 52.10.B – Складання та зберігання інших товарів;
- (PKD) 52.26.Z – Інша служба діяльності, що підтримує транспорт;
- (PKD) 56.11.Z – Ресторани та інші постійні заклади харчування;
- (PKD) 56.22.Z – Регулярна підготовка та доставка їжі для зовнішніх одержувачів (регулярний кейтеринг) та інша служба діяльності кейтерингу;
- (PKD) 56.21.Z Окказіональна підготовка та доставка їжі для зовнішніх одержувачів (окказіональний кейтеринг);
- (PKD) 81.21.Z – Неспеціалізоване прибирання будівель;
- (PKD) 90.20.C – Інша діяльність, пов'язана з постановкою художніх виступів;
- (PKD) 90.31.A – Діяльність культурних центрів, будинків та культурних центрів, клубів та громадських центрів;
- (PKD) 90.31.B - Діяльність інших культурних об'єктів;
- (PKD) 47.12.Z – Інший неспеціалізований роздрібний продаж;
- (PKD) 96.99.Z – Інша служба діяльності, не класифікована в іншому місці;
- (PKD) 81.23.B – Інша діяльність прибирання, не класифікована в іншому місці;
- (PKD) 81.30.Z – Служба діяльності, пов'язана з розробкою зелених зон.
- Фундація може вести діяльність в інших областях, якщо вони служать реалізації статутних цілей.
Розділ VI Органи Фундації
§ 9. Органи
- Органом Фундації є Рада Фундації.
- Засновник призначає перший склад Ради.
§ 10. Рада Фундації
- Рада складається з 1 до 5 осіб, призначених та звільнених Засновником.
- Рада керує діяльністю Фундації та представляє її зовнішньо.
- Компетенції Ради включають зокрема:
- прийняття планів дій та бюджету;
- прийняття внутрішніх регламентів;
- управління активами;
- прийняття рішень щодо працевлаштування та винагороди працівників;
- прийняття донатів, спадків та заповітів;
- прийняття резолюцій щодо діяльності громадської користі та економічної.
- Декларації волі від імені Фундації складаються індивідуально Президентом Ради або двома членами Ради, діючими спільно; Рада може встановити повноваження.
- Члени Ради можуть отримувати винагороду за виконання функцій. Сума та принципи оплати винагороди визначаються Засновником.
- Договори між Фундацією та членом Ради, а також спори з ним, укладаються від імені Фундації повноваженим, призначеним резолюцією Засновника.
- Перший склад Ради включає: Томаш Ліпінський - Президент Ради.
Розділ VII Зміна статуту та ліквідація
§ 11. Зміна статуту
- Рішення про зміну статуту приймає Засновник.
- У відсутності Засновника (смерть або постійна неспроможність діяти), зміну статуту приймає Рада більшістю 2/3 голосів.
§ 12. Ліквідація Фундації
- Рішення про ліквідацію Фундації приймає Засновник, а в його відсутності – Рада більшістю 2/3 голосів.
- Залишкові активи після ліквідації виділяються на цілі, узгоджені з цілями Фундації, вказаними в §2, вказаними органом, що приймає резолюцію про ліквідацію.
- Резолюція може вказати неурядову організацію з подібними цілями як бенефіціар.